IYEMACA

iyemaca > iyemaca-.

*\IYEMACA v.t. tê-., offrir des tubes à tabacs.

" quintlacualtia, quimâtlîtia, quimiyemaca, quintlauhtia ", il leur donne à manger, il leur donne à boire, il leur donne des pipes, il leur offre des cadeaux - he gave them food, drink, tubes of tobacco, gifts. Sah9,55.

" quintlamacah quimâmacah quimiyemacah ", ils leur donnent à manger, ils leur donnent à boire, ils leur donnent des pipes. Sah6,127.

* impers., " têâmaco, têiyemaco ", on sert le chocolat, on offre des tubes à tabac. Sah9,52.

Form: sur maca, morph.incorp. iye-tl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.